دولة أرخبيلية造句
例句与造句
- إنّ الرأس الأخضر دولة أرخبيلية ارتقت إلى مصاف البلدان ذات الدخل المتوسط في عام 2008.
佛得角是一个群岛国，于2008年毕业成为中等收入国家。 - 51- تقع إندونيسيا بين قارتين ومحيطين، وهي أكبر دولة أرخبيلية في العالم.
印度尼西亚位于两个大陆和两个大洋之间，是世界上最大的群岛国家。 - واجهت إندونيسيا، بوصفها دولة أرخبيلية ذات قبائل متعددة، صعوبات في ما يتعلق بتوحيد الأسماء الجغرافية.
印度尼西亚是群岛国家，有许多部族；使地名标准化工作面临挑战。 - وبصفتنا دولة أرخبيلية صغيرة فإننا نتأثر بخطر الدمار الذي يحدثه تغير المناخ ونتعرض لتهديده أكثر من معظم الدول.
作为一个小群岛国家，我们受气候变化破坏的影响和威胁比大多数国家严重。 - وقال إن إندونيسيا، بوصفها دولة أرخبيلية تتقاسم حدوداً بحرية مع عددٍ من الدول الأخرى، تُعلّق أهمية كبرى على مبدأ الانتفاع.
印度尼西亚是一个群岛国家，与其他一些国家有共同的海上边界，因此非常重视利用原则。 - ويتسم المحيط بأهمية بالغة بالنسبة لملديف، وهي دولة أرخبيلية تمتد على مساحة إجمالية تبلغ 000 90 كيلومتر مربع تقريبا.
马尔代夫是总面积约9万平方公里的群岛国家，因而海洋对我国具有极大的经济、社会和地缘政治意义。 - أولا، نحن أكبر دولة أرخبيلية في العالم، حيث نشغل موقعا ذا أهمية استراتيجية بين قارتي آسيا وأستراليا وفي إطار معظم المياه الآسيوية الهامة.
首先，我国是世界上最大的群岛国，位于亚洲和澳大利亚大陆之间的重要战略位置，而且也位于大多数重要的亚洲海域之内。 - التي قد لا تكون أكثر الدول في عدم التجانس فحسب، وإنما أكبر دولة أرخبيلية في العالم - أنشئت على أساس التعددية العرقية والعنصرية والدينية والثقافية.
我们的民族国家也许是世界上不仅种族最多的国家，而且是最大的群岛国，因此它建立在种族、宗教和文化多元化基础上。 - 84- يشكل كومنولث جزر البهاما دولة أرخبيلية ممتدة على زهاء 100 ألف ميل مربع تتلاقى فيها طرق الشحن المحيطي الرئيسية الرابطة بين الولايات المتحدة ومنطقة البحر الكاريبي وأمريكا الجنوبية.
巴哈马联邦是一个群岛国家，分布在约10万平方英里的海洋上，横跨美国、加勒比地区和南美洲之间的主要航线。 - 50- يشكل كومنولث جزر البهاما دولة أرخبيلية ممتدة على زهاء 100 ألف ميل مربع من طرق الشحن المحيطي الرئيسية المتداخلة بين الولايات المتحدة، ومنطقة البحر الكاريبي وأمريكا الجنوبية.
巴哈马联邦是一个群岛国家，跨越的海洋面积达100多平方英里，是美国、加勒比和南美洲之间的主要航线必经之地。 - وإندونيسيا، بوصفها دولة أرخبيلية وما يقترن بهذه الصفة من مشاكل ناجمة عن النمو السكاني ومختلف الأنشطة الاقتصادية، تعلِّق أهمية كبرى على الإدارة المتكاملة للمناطق الساحلية. ولمعالجة تلك القضايا المعقدة أنشأت المجلس البحري الوطني الإندونيسي.
作为有着人口增长和各种经济活动造成的相关问题的一个岛国，印尼高度重视整体沿海区域管理，并通过建立印度尼西亚国家海洋委员会着手解决这些复杂的问题。 - وآثار تغير المناخ على إندونيسيا، بوصفها أكبر دولة أرخبيلية في العالم، وتتألف من أكثر من 000 17 جزيرة، يمكن أن يكون مسألة تتعلق باستمرار وجود العديد من جزرنا وشعبنا وثقافاتنا وأساليب حياتنا.
作为由17 000多个岛屿组成的世界上最大的群岛国家，印度尼西亚所受到的气候变化影响可谓关系到我国很多岛屿、人民、各种文化和生活方式能否继续存在的问题。 - 7- تُدرك اللجنة أن الفلبين دولة أرخبيلية وأن، هذا الوضع، مقترناً بتعرضها بوجه خاص للكوارث الطبيعية ولا سيما الأعاصير، يشكلان صعوبات وتحديات موضوعية في تنفيذ ما يكفي من برامج وخدمات للأطفال، وخاصة أولئك الذين يعيشون في مناطق ريفية ونائية.
委员会知道，菲律宾是一个群岛国家，而且极易受到台风等自然灾害的侵袭，这些客观存在的困难妨碍了有关方面针对儿童、特别是农村和边远地区的儿童开展方案和提供服务。